Four Books‎ > ‎

The Analects (WE Soothill)


THE ANALECTS OF CONFUCIUS BY WILLIAM EDWARD SOOTHILL 

Principal of the Imperial University, Shansi, 

Compiler of the Student s Pocket Dictionary, Translator of 

the Wenchow New Testament, Author of 

a Mission in China, Etc., Etc. 

1910. 

PUBLISHED BY THE AUTHOR. 

W. E. SOOTHILL,  was a Methodist missionary to wenchow (温州),  China who later became Professor of Chinese at Oxford University and a leading British sinologist. Chinese name is 苏慧廉.

Abbreviations. 

Conf. Confucius. 

C. Commentary of Chutzu. 

Comm. Some other commentator. 

L. Legge's Translation. 

Z. Zottoli's 

K. Ku's 

Couv. Couvreur's ,, 

Kuan. The Mandarin version. 

Wins. William's Dictionary. 

Intro. Introduction. 

aux. auxiliary. 

govt. government. 

wh. which. 


Comments